Thung Wua Laen Beach Guide: Chumphon's Postcard Strip

Thung Wua Laen Beach Guide: Chumphon's Postcard Strip

Every province in Thailand has one beach that ends up on the postcards, and in Chumphon that beach is Thung Wua Laen. It sits about 16 kilometres northeast of Chumphon town, in Saphli subdistrict in Pathio district, where the provincial road gives up and the Gulf of Thailand takes over. What you get is a long, open sweep of pale sand — roughly two kilometres of main beach, with the shoreline continuing in both directions — backed by casuarina pines and coconut palms, a low line of small resorts and seafood restaurants, and a beach road that ambles along behind it all at walking pace.

We are based over in Patong, Phuket, for much of the year, and we travel this coast whenever we can. The Andaman side does drama well — limestone cliffs, big sunsets, busy beach towns. Thung Wua Laen does something different, and in some ways harder: it is simply a beautiful, well-kept Thai beach that still belongs to the people who live near it. Thai families come down from town at weekends, fishermen work the ends of the bay, dive boats leave in the morning for the islands of Mu Ko Chumphon National Park, and visitors — still not very many — slot in around the edges. This guide is our attempt to explain how the beach works, why it stays so clean, and how to enjoy it properly.

Thung Wua Laen beach, Chumphon +66800528082

Thung Wua Laen on an ordinary day — wide sand, casuarina pines and the bay's offshore islands. Photo: Lamacchiacosta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

First Impressions: A Long, Honest Stretch of Sand

The first thing that strikes you about Thung Wua Laen is the space. The beach is wide, especially at low tide, when the sand flats shine wet and the sea retreats into a calm, shallow shelf. The sand is fine and light-coloured, the water clear and green-blue on a good day, and the whole bay faces east and slightly northeast, out toward the islands scattered across this part of the Gulf.

There is a landmark to orient yourself by: the statue of a wild bull near the middle of the beach. The name Thung Wua Laen loosely means "the field where the bulls run," and local legend tells of a wild bull that was shot by a hunter, fell, then got up and charged away — a story the statue keeps alive, and a handy meeting point when you are telling friends where on the sand you have put your towel.

Development here is real but low. Behind the tree line you will find small resorts, bungalow gardens, a dive centre, coffee stands — including, on our last visit, coffee being sold from a converted old Volkswagen van, which felt exactly right for the mood of the place — and a string of open-air restaurants. Nothing towers over the palms. Nothing needs to.

Sunrise Side: Mornings Are the Main Event

Thung Wua Laen faces the sunrise, and that single fact shapes the rhythm of the whole beach. There is no sunset show here; the sun goes down behind the hills inland, politely and early. Instead, the big moment is dawn.

Come down at first light and you will share the beach with local joggers, fishermen checking boats, and a handful of guests from the beachfront resorts who have learned the secret. The Gulf is often glassy at that hour, the light turns the wet sand gold, and the offshore islands sit dark against a brightening sky. It is, honestly, one of the prettiest morning scenes on the whole Gulf coast — and it asks only that you set an alarm.

Early morning is also the best swimming of the day in the hotter months: the water is calm, the sun is kind, and you can be back under the pines with a coffee and a plate of rice soup before the heat builds. Travellers used to Thailand's west-facing beaches have to flip their day around here — front-load the sea, siesta through the middle, and let the evenings belong to food. Once you adjust, the pattern feels natural, even luxurious.

Thung Wua Laen beach and bay, Chumphon +66800528082

The bay at Thung Wua Laen, looking out toward the islands of the Gulf. Photo: Hdamm, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

The Rules That Keep It Clean: No Jet Skis, No Beach Chairs

Ask regulars why Thung Wua Laen stays so clean and unspoiled, and sooner or later you will hear about its rules. The beach is known for strict local regulations that keep it beautiful — most famously, jet skis are not permitted, and rows of rented beach chairs and umbrellas are not permitted either.

Think about what those two rules remove. No jet skis means no roaring engines carving up the swimming water, no fuel smell, no need for swimmers to keep one eye on fast-moving machines. The bay stays quiet enough to hear the water. And no beach-chair concessions means the sand stays sand — no wall of plastic loungers staking out the shoreline from dawn, no attendant waving you toward a paid square of shade. You bring a mat or a towel, you pick your spot under the casuarinas like everyone else, and the beach remains a shared public place rather than a rented one.

It is a model other Thai beaches could learn from, and the results speak plainly: clean sand, calm water, and a beach that photographs like the postcards because nobody has cluttered the frame. Visitors can help it stay that way with the obvious courtesies — take rubbish back to the bins by the road, keep glass off the sand, and leave the beach at least as tidy as the locals keep it for you.

Swimming and the Shape of the Day

For swimmers, Thung Wua Laen is a friendly beach. The shore shelves gently, the depth builds slowly, and in the calm season the water is the sort of clear, warm shallows that keep families in the sea for hours. The southern end of the beach, where it meets a rocky hillside, is the interesting end for a mask and snorkel — rocks, small reef life, and clearer corners to explore — while dive shops on the beach run boat trips out to the national park islands, where the bigger reefs, turtles and island beaches wait offshore.

Kayaks and paddleboards appear on flat days, and when a breeze picks up you may see kite and wind surfers using the open water well away from the swimmers. It all stays low-key. This is not an activities beach with a programme; it is a beach where a swim, a walk and a long lunch count as a full and successful day.

A fair warning about the calendar: Thung Wua Laen follows the Gulf of Thailand's weather, not the Andaman's. November is usually the wettest, windiest month here, with rough seas and red-flag days when the sensible move is to stay out of the water and watch the weather from a restaurant. From around January through to April, and on into the early summer, the beach is at its best — calmer seas, clearer water, blue-sky mornings. If you know Phuket's seasons, Chumphon's run roughly opposite, which is exactly why the two coasts complement each other so well for people living in Thailand year-round.

Eating Along the Beach Road

Nobody goes hungry at Thung Wua Laen. The beach road carries a rolling selection of food stalls and small restaurants, strongest at lunch and in the evening, when the grills come out and the day's catch goes on ice at the front for inspection.

This is the Gulf, and the cooking is southern Thai: seafood grilled simply and served with a fierce seafood chilli dip, sour curries, stir-fried morning glory, crab fried rice, whole fish steamed with lime. Prices along the strip are local prices rather than resort-town prices — you are eating where Chumphon families eat on their days off, and the bills reflect it. Wander a few minutes in either direction from the busiest cluster and the road gets quieter, the restaurants smaller, and the welcome just as warm.

For a beach day done properly, our pattern is this: fruit and coffee from a stall in the morning, a long seafood lunch in the shade during the hot hours, and an evening wander along the road grazing — grilled squid here, a roti or a sweet snack there — while the beach empties and the fishing boats' lights come on out in the bay.

Staying Here: Small Resorts and Bungalow Gardens

Accommodation at Thung Wua Laen is a string of small resorts, bungalow operations and guesthouses along the beach road — family-run places with gardens, a pool here and there, and rooms that range from simple fan bungalows to comfortable modern beachfront blocks. The long-established resorts anchor the middle of the beach, and newer small places keep appearing along the quieter stretches, but the scale stays human: you will learn your hosts' names, and breakfast will not involve a queue.

Staying on the beach rather than in town suits anyone whose trip is about the sea. You wake to the sunrise without trying, you can swim before breakfast, and the evenings are peaceful to the point of silence on weekdays. The trade-off is that you are 16 kilometres from town's markets and station, so the beach works best as a base if you have your own wheels — a scooter rented locally makes the whole coastline, the town and the neighbouring beaches one easy loop — or if you are content to let taxis and the resort desk handle the occasional trip in.

Weekends and Thai public holidays bring a happy surge of domestic visitors and the beach fills with family picnics under the pines. Weekdays, outside holiday periods, it can feel almost private. Choose your days according to which version you prefer; both are genuine.

Hat Saphli: The Neighbour That Was Ranked Thailand's Cleanest Beach

About two kilometres from Thung Wua Laen — a short ride or a long, pleasant beach walk away — lies Hat Saphli, a crescent of white sand in the village of Saphli itself. In 2017, Hat Saphli was ranked the cleanest beach in the country by Thailand's Pollution Control Department, an honour the village is quietly proud of, and one that tells you a lot about how this little stretch of Pathio coast looks after itself.

Saphli is the working, village end of the story. Behind the beach is Ban Tha Samet, a substantial fishing community known for making shrimp paste and fish sauce — the flavour base of half the cooking you will eat in Chumphon — and the shore here mixes its swimming spots with boats, nets and the everyday machinery of a fishing village. Come in the morning to watch the village start its day, buy snacks from local shops rather than beach vendors, and swim from a crescent of sand that feels entirely unbothered by tourism.

Together, the two beaches make a natural pair: Thung Wua Laen for the classic beach day, Saphli for the local one. Staying at either, you will almost certainly visit both.

Hat Sai Ri beach, Chumphon +66800528082

Hat Saphli's neighbour, Hat Sai Ri, with its forested headland at the end of the bay. Photo: Dirk Enthoven, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

The Beach Road Life

Some beaches are just sand; Thung Wua Laen is also its road. The beach road runs the length of the strip, and life arranges itself along it in a way that rewards slow exploration on foot or by bicycle.

  • Morning: coffee stands and breakfast stalls open early for the sunrise crowd and the dive boats; fishing families haul and mend along the shore.
  • Midday: the road drowses — shade, hammocks, long lunches, the occasional coconut vendor doing the rounds.
  • Late afternoon: locals arrive from town and Saphli village for the cool hours — kids in the shallows, teenagers on scooters, grandparents supervising from the tree line.
  • Evening: restaurant lights, grills, families choosing fish from the ice, and a sky full of stars once the strip goes quiet — which it does, happily early.

It is worth saying plainly what Thung Wua Laen does not have: no nightlife strip, no beach clubs with DJs, no shopping beyond the useful and the edible. For travellers arriving frazzled from Bangkok or the islands, that absence registers first as surprise and then, usually by the second morning, as the entire point.

Getting Here and Getting Around

Thung Wua Laen is about 20 kilometres from Chumphon railway station and around 17 kilometres from Chumphon Airport, which sits in Pathio district itself with flights to Bangkok. From town, taxis and hotel-arranged cars run out to the beach; from the airport, the beach is practically the neighbourhood. Once you are here, a rented scooter is the local key — the coast road links the beach to Saphli village, to Pathio's other bays, and back into town for market trips — ridden gently, as befits a road where the traffic includes schoolchildren, dogs and the occasional water buffalo pace of village life.

Drivers coming down the coast will find the beach an easy detour off the main highway, and it pairs naturally with a night or two in Chumphon town: one base for the station, the night market and the seafood streets, one for the sand. Our town guide on this site covers that half of the trip.

Who Thung Wua Laen Suits

Choose Thung Wua Laen if: you want a clean, swimmable, genuinely Thai beach; you are travelling as a family; you dive or want to try, with the Mu Ko Chumphon islands offshore; or you are a long-stayer looking for a quiet Gulf-coast base with honest prices. Look elsewhere if: you need nightlife on the doorstep, a sunset-facing shore, or a full resort with a kids' club and a spa menu — Chumphon does many things well, but it does not do big-resort Thailand, and this beach is happier for it.

Above all, Thung Wua Laen rewards the traveller who slows down to its speed: up for the sunrise, in the sea before breakfast, asleep in the shade by two, and first in line when the grills light at six. Do that for three days and you will understand why Chumphon people talk about this beach the way they do — less like a tourist attraction, more like a favourite relative they are pleased, if slightly wary, to introduce you to.


— āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ / Thai version below —

āļ„ู่āļĄืāļ­āļŦāļēāļ”āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™: āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđ‚āļ›āļŠāļāļēāļĢ์āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļžāļĢ

āļ—ุāļāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄีāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āđ„āļ”้āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ›āļŠāļāļēāļĢ์āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠุāļĄāļžāļĢ āļŦāļēāļ”āļ™ั้āļ™āļ„ืāļ­āļŦāļēāļ”āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™ āļŦāļēāļ”āļ™ี้āļ­āļĒู่āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠุāļĄāļžāļĢāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 16 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ•āļģāļšāļĨāļŠāļ°āļžāļĨี āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļ°āļ—ิāļ§ āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ‚ึ้āļ™ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĢāļ­āļ­āļĒู่āļ„ืāļ­āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļŠีāļ­่āļ­āļ™āļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āđ€āļ›ิāļ”āđ‚āļĨ่āļ‡ āļ•ัāļ§āļŦāļēāļ”āļŦāļĨัāļāļĒāļēāļ§āļĢāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļĒัāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—ิāļĻ āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļŠāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ•้āļ™āļĄāļ°āļžāļĢ้āļēāļ§ āļĄีāļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļĢีāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļĒู่āļ•่āļģ āđ† āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŦāļēāļ”āļ—ี่āļ„āļ”āđ€āļ„ี้āļĒāļ§āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒ āđ†

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ­āļĒู่āļ—ี่āļ›่āļēāļ•āļ­āļ‡ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ ูāđ€āļ็āļ• āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āļ›ี āđāļĨāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āđāļ–āļšāļ™ี้āđ€āļĄื่āļ­āđƒāļ”āļ็āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļั่āļ‡āļ­ัāļ™āļ”āļēāļĄัāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢ āļ—ั้āļ‡āļŦāļ™้āļēāļœāļēāļŦิāļ™āļ›ูāļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•āļāļŠāļ§āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—ี่āļ„ึāļāļ„ัāļ āļŠ่āļ§āļ™āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđƒāļŦ้āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­ีāļāđāļšāļšāļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļ‡่āļŦāļēāđ„āļ”้āļĒāļēāļāļāļ§่āļē āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāļ—ี่āļŠāļ§āļĒ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžāļēāļัāļ™āļĄāļēāļžัāļāļœ่āļ­āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ›āļĨāļēāļĒāļ­่āļēāļ§ āđ€āļĢืāļ­āļ”āļģāļ™้āļģāļ­āļ­āļāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļēāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļŠุāļĄāļžāļĢ āļŠ่āļ§āļ™āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ‹ึ่āļ‡āļĒัāļ‡āļĄีāđ„āļĄ่āļĄāļēāļāļ™ัāļāļ็āđāļ—āļĢāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒู่āļĢāļ­āļš āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨืāļ™ āļ„ู่āļĄืāļ­āļ™ี้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āđ€āļĨ่āļēāļ§่āļēāļŦāļēāļ”āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļģāđ„āļĄāļˆึāļ‡āļĢัāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ„āļ§้āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđƒāļŦ้āļŠāļ™ุāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāđāļĢāļ: āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļāļ§้āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ—ี่āļŠāļ§āļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē

āļŠิ่āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āļŠัāļĄāļœัāļŠāđ„āļ”้āđ€āļĄื่āļ­āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§้āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠ่āļ§āļ‡āļ™้āļģāļĨāļ‡ āļ—ี่āļžื้āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ€āļ›ีāļĒāļāļŠื้āļ™āđāļĨāļ°āļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ–āļ­āļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļ•ื้āļ™ āđ† āļŠāļ‡āļš āļ—āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļŠีāļ­่āļ­āļ™ āļ™้āļģāđƒāļŠāļŠีāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ­āļĄāļŸ้āļēāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ­āļēāļāļēāļĻāļ”ี āđāļĨāļ°āļ­่āļēāļ§āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦัāļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠู่āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļ—ี่āļāļĢāļ°āļˆัāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒู่āļ—ั่āļ§āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļ–āļšāļ™ี้

āļšāļ™āļŦāļēāļ”āļĄีāļˆุāļ”āļŠัāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļģāļ„ัāļāļ„ืāļ­āļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āļ§ัāļ§āļ›่āļēāđƒāļāļĨ้āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļēāļ” āļŠื่āļ­ "āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™" āļ็āļšāļ­āļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ•ัāļ§ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĨ่āļēāļ§่āļēāļĄีāļ§ัāļ§āļ›่āļēāļ–ูāļāļ™āļēāļĒāļžāļĢāļēāļ™āļĒิāļ‡āļĨ้āļĄāļĨāļ‡ āđāļ•่āļ§ัāļ§āļ•ัāļ§āļ™ั้āļ™āļāļĨัāļšāļŸื้āļ™āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ§ิ่āļ‡āļŦāļ™ีāđ„āļ› āļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āļˆึāļ‡āļŠ่āļ§āļĒāļĢัāļāļĐāļēāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ™ี้āđ€āļ­āļēāđ„āļ§้ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļ™ัāļ”āļžāļšāļ—ี่āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļžื่āļ­āļ™āļ§่āļēāļ›ูāļœ้āļēāđ€āļŠ็āļ”āļ•ัāļ§āđ„āļ§้āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ”

āļŠิ่āļ‡āļ›āļĨูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—ี่āļ™ี่āļĄีāļˆāļĢิāļ‡āđāļ•่āđ„āļĄ่āļŠูāļ‡ āļ”้āļēāļ™āļŦāļĨัāļ‡āđāļ™āļ§āļ•้āļ™āđ„āļĄ้āļĄีāļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āđ€āļĨ็āļ āđ† āļšัāļ‡āļāļ°āđ‚āļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĻูāļ™āļĒ์āļ”āļģāļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļāļēāđāļŸ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļĢ้āļēāļ™āļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļĢāļ–āđ‚āļŸāļĨ์āļ„āļŠāļ§āļēāđ€āļāļ™āļ„ัāļ™āđ€āļ่āļēāļ”ัāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ„āļĢั้āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļัāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ” āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠูāļ‡āđ€āļิāļ™āļĒāļ­āļ”āļĄāļ°āļžāļĢ้āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ็āđ„āļĄ่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļĄี

āļั่āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™: āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļēāļ„ืāļ­āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”

āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļŦัāļ™āļŦāļ™้āļēāđ€āļ‚้āļēāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚้āļ­āđ€āļ—็āļˆāļˆāļĢิāļ‡āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ‚้āļ­āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ™ี้āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—ั้āļ‡āļŦāļēāļ” āļ—ี่āļ™ี่āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļĨัāļšāđ„āļ›āļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ™ิāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‡ีāļĒāļš āđ† āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļŦัāļ§āļ„่āļģ āđāļ•่āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ„ืāļ­āļĒāļēāļĄāđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่

āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ—ี่āļŦāļēāļ”āļ•āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āđāļĢāļ āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”้āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļัāļšāļ™ัāļāļ§ิ่āļ‡āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ€āļĢืāļ­ āđāļĨāļ°āđāļ‚āļāļˆāļēāļāļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļĢิāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļĄ่āļี่āļ„āļ™āļ—ี่āļĢู้āļ„āļ§āļēāļĄāļĨัāļšāļ™ี้āđāļĨ้āļ§ āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ั้āļ™āļĄัāļāļ™ิ่āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļœืāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāđ€āļ›ีāļĒāļāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļ™āļ­āļāļั่āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‡āļēāđ€āļ‚้āļĄāļ•ัāļ”āļัāļšāļ—้āļ­āļ‡āļŸ้āļēāļ—ี่āļ„่āļ­āļĒ āđ† āļŠāļ§่āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āļžูāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡ āļ™ี่āļ„ืāļ­āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļĒāļēāļĄāđ€āļŠ้āļēāļ—ี่āļŠāļ§āļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđāļĨāļāļĄีāđ€āļžีāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āļ™āļēāļŽิāļāļēāļ›āļĨุāļāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™

āđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ี่āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢ้āļ­āļ™ āļ™้āļģāļ™ิ่āļ‡ āđāļ”āļ”āđ„āļĄ่āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨัāļšāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ™ั่āļ‡āđƒāļ•้āļŠāļ™ āļˆิāļšāļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ™āļ‚้āļēāļ§āļ•้āļĄāļŠัāļāļŠāļēāļĄāļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļ°āļĢ้āļ­āļ™āļ‚ึ้āļ™ āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ—ี่āļ„ุ้āļ™āļัāļšāļŦāļēāļ”āļั่āļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļĢัāļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļ™ี่ āļ„ืāļ­āđƒāļŦ้āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļāļ•āļ­āļ™āđ€āļĒ็āļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļ­āļ›āļĢัāļšāļ•ัāļ§āđ„āļ”้ āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļšāļšāļ™ี้āļˆāļ°āļĢู้āļŠึāļāđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āđāļŠāļ™āļŠāļšāļēāļĒ

āļāļŽāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŦāļēāļ”āļŠāļ°āļ­āļēāļ”: āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļˆ็āļ•āļŠāļี āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ้āļēāļ­ี้āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”

āļ–้āļēāļ–āļēāļĄāļ„āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§่āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļˆึāļ‡āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ āđ„āļĄ่āļŠ้āļēāļ็āđ€āļĢ็āļ§āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĒิāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ” āļŦāļēāļ”āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āļĄีāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ—ี่āđ€āļ‚้āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ€āļžื่āļ­āļĢัāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ—ี่āđ‚āļ”่āļ‡āļ”ัāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āļ„ืāļ­āđ„āļĄ่āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđƒāļŦ้āđ€āļĨ่āļ™āđ€āļˆ็āļ•āļŠāļี āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđƒāļŦ้āļ•ั้āļ‡āđāļ–āļ§āđ€āļ้āļēāļ­ี้āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢ่āļĄāđƒāļŦ้āđ€āļŠ่āļē

āļĨāļ­āļ‡āļ„ิāļ”āļ”ูāļ§่āļēāļāļŽāļŠāļ­āļ‡āļ‚้āļ­āļ™ี้āļ•ัāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļš้āļēāļ‡ āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļˆ็āļ•āļŠāļีāļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•์āļ„āļģāļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ™้āļģāļ§่āļēāļĒ āđ„āļĄ่āļĄีāļāļĨิ่āļ™āļ™้āļģāļĄัāļ™ āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļĢāļ°āļ§ัāļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļ—ี่āļ§ิ่āļ‡āđ€āļĢ็āļ§ āļ­่āļēāļ§āļˆึāļ‡āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļžāļ­āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĒิāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ™้āļģ āļŠ่āļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄ่āļĄีāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđ€āļ้āļēāļ­ี้āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāļœืāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ็āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļœืāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āđ„āļĄ่āļĄีāļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļ้āļēāļ­ี้āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāļĒึāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āđ€āļŠ้āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāđƒāļ„āļĢāđ‚āļšāļāļĄืāļ­āđ€āļĢีāļĒāļāļ„ุāļ“āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļĢ่āļĄāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļˆ่āļēāļĒāđ€āļ‡ิāļ™ āļ„ุāļ“āđāļ„่āļžāļāđ€āļŠื่āļ­āļŦāļĢืāļ­āļœ้āļēāđ€āļŠ็āļ”āļ•ัāļ§āļĄāļē āđ€āļĨืāļ­āļāļˆุāļ”āđƒāļ•้āļ•้āļ™āļŠāļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ—ุāļāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ็āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļžื้āļ™āļ—ี่āđƒāļŦ้āđ€āļŠ่āļē

āļ™ี่āļ„ืāļ­āđāļšāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļŦāļēāļ”āļ­ื่āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨัāļžāļ˜์āļ็āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„ืāļ­āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ™้āļģāļŠāļ‡āļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—ี่āļ–่āļēāļĒāļĢูāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ‚āļ›āļŠāļāļēāļĢ์āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļāļāļĢāļ­āļšāļ āļēāļž āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠ่āļ§āļĒāļĢัāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļ™ี้āđ„āļ§้āđ„āļ”้āļ”้āļ§āļĒāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ‡่āļēāļĒ āđ† āļ„ืāļ­āđ€āļ็āļšāļ‚āļĒāļ°āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļ—ิ้āļ‡āđƒāļ™āļ–ัāļ‡āļĢิāļĄāļ–āļ™āļ™ āđ„āļĄ่āļ™āļģāđāļ้āļ§āļĨāļ‡āđ„āļ›āļšāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—ิ้āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđ„āļ§้āđƒāļŦ้āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒāđ€āļ—่āļēāļ—ี่āļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ”ูāđāļĨāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“

āļāļēāļĢāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđāļĨāļ°āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģ āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļēāļ”āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢ āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ„่āļ­āļĒ āđ† āļĨāļēāļ”āļĨึāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨึāļāđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠ้āļē āđ† āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĪāļ”ูāļ—ี่āļŠāļ‡āļš āļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļ•ื้āļ™āđƒāļŠāļ­ุ่āļ™ āđ† āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđāļŠ่āļัāļ™āđ„āļ”้āļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ›āļĨāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ”้āļēāļ™āđƒāļ•้āļ‹ึ่āļ‡āļ•ิāļ”āļัāļšāđ€āļ™ิāļ™āļŦิāļ™āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™้āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ—่āļ­āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļĄีāđ‚āļ‚āļ”āļŦิāļ™ āļŠิ่āļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļĨāļ°āļĄุāļĄāļ™้āļģāđƒāļŠāđƒāļŦ้āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļŠ่āļ§āļ™āļĢ้āļēāļ™āļ”āļģāļ™้āļģāļšāļ™āļŦāļēāļ”āļ็āļĄีāļ—āļĢิāļ›āđ€āļĢืāļ­āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢัāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่ āđ€āļ•่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ”āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļĢāļ­āļ­āļĒู่āļ™āļ­āļāļั่āļ‡

āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ™้āļģāđ€āļĢีāļĒāļš āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āđ€āļĢืāļ­āļ„āļēāļĒัāļ„āđāļĨāļ°āđāļžāļ”āđ€āļ”ิāļĨāļšāļ­āļĢ์āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄื่āļ­āļĨāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļŦ็āļ™āļ™ัāļāđ€āļĨ่āļ™āđ„āļ„āļ•์āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđāļĨāļ°āļ§ิāļ™āļ”์āđ€āļ‹ิāļĢ์āļŸāđƒāļŠ้āļžื้āļ™āļ—ี่āļ™้āļģāđ€āļ›ิāļ”āļŦ่āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ™ัāļāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģ āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒ āđ† āļŦāļēāļ”āļ™ี้āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļŦāļēāļ”āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļĄีāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļŦāļēāļ”āļ—ี่āļāļēāļĢāļ§่āļēāļĒāļ™้āļģ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āđ€āļĨ่āļ™ āđāļĨāļ°āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļĒāļēāļ§ āđ† āļ™ัāļšāđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđāļšāļšāđāļĨ้āļ§

āļ‚āļ­āđ€āļ•ืāļ­āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§่āļē āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđƒāļŠ้āļ›āļิāļ—ิāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ­ัāļ™āļ”āļēāļĄัāļ™ āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™āļĄัāļāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ี่āļāļ™āļŠุāļāđāļĨāļ°āļĨāļĄāđāļĢāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่ āļ—āļ°āđ€āļĨāļĄีāļ„āļĨื่āļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄีāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ˜āļ‡āđāļ”āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ี่āļ‰āļĨāļēāļ”āļ„ืāļ­āđ„āļĄ่āļĨāļ‡āļ™้āļģāđāļĨāļ°āļ™ั่āļ‡āļ”ูāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļĢāļēāļ§āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–ึāļ‡āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļ–ึāļ‡āļ•้āļ™āļĪāļ”ูāļĢ้āļ­āļ™ āļŦāļēāļ”āļˆāļ°āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ” āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ‡āļš āļ™้āļģāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ—้āļ­āļ‡āļŸ้āļēāđāļˆ่āļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ„ุ้āļ™āļัāļšāļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ ูāđ€āļ็āļ• āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļžāļĢāļˆāļ°āđ€āļืāļ­āļšāļŠāļĨัāļšāļัāļ™āļžāļ­āļ”ี āđāļĨāļ°āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ™ี้āđ€āļ•ิāļĄāđ€āļ•็āļĄāļัāļ™āđāļĨāļ°āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ™āļ—ี่āļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—ั้āļ‡āļ›ี

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļิāļ™āļĢิāļĄāļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŦāļēāļ”

āđ„āļĄ่āļĄีāđƒāļ„āļĢāļ•้āļ­āļ‡āļŦิāļ§āļ—ี่āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™ āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŦāļēāļ”āļĄีāđāļœāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āđ€āļĨ็āļ āđ† āđ€āļĢีāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ„āļĢึāļāļ„āļĢื้āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒ็āļ™ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ•āļēāļĒ่āļēāļ‡āļ–ูāļāļˆุāļ”āļ‚ึ้āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™āļ–ูāļāļ§āļēāļ‡āļšāļ™āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡āļŦāļ™้āļēāļĢ้āļēāļ™āđƒāļŦ้āļĨูāļāļ„้āļēāđ€āļĨืāļ­āļ

āļ—ี่āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢุāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ āļēāļ„āđƒāļ•้ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļĒ่āļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒāđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ™้āļģāļˆิ้āļĄāļ‹ีāļŸู้āļ”āļĢāļŠāļˆัāļ” āđāļāļ‡āļŠ้āļĄ āļœัāļ”āļœัāļāļšุ้āļ‡ āļ‚้āļēāļ§āļœัāļ”āļ›ู āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļ—ั้āļ‡āļ•ัāļ§āļ™ึ่āļ‡āļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļŦāļēāļ”āđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„ุāļ“āļāļģāļĨัāļ‡āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ—ี่āļ—ี่āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļŠāļēāļ§āļŠุāļĄāļžāļĢāļ—āļēāļ™āļัāļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āļ„่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆึāļ‡āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļŠิ่āļ‡āļ™ั้āļ™ āđ€āļ”ิāļ™āđ„āļ›āđ„āļĄ่āļี่āļ™āļēāļ—ีāđƒāļ™āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļˆāļēāļāļāļĨุ่āļĄāļ—ี่āļ„ึāļāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ” āļ–āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļĨāļ‡ āļĢ้āļēāļ™āđ€āļĨ็āļāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļšāļ­ุ่āļ™āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ิāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļ™āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļĢิāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļ—ี่āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđāļšāļš āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„ืāļ­ āļœāļĨāđ„āļĄ้āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāļˆāļēāļāđāļœāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļĒāļēāļ§ āđ† āđƒāļ™āļĢ่āļĄāđ€āļ‡āļēāļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢ้āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒ็āļ™āđ€āļ”ิāļ™āđ€āļĨ่āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ–āļ™āļ™ āđāļ§āļ°āļ—āļēāļ™āļ—ีāļĨāļ°āļ™ิāļ” āļ›āļĨāļēāļŦāļĄึāļāļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™ี้ āđ‚āļĢāļ•ีāļŦāļĢืāļ­āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™ั้āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļŦāļēāļ”āļ„่āļ­āļĒ āđ† āļ§่āļēāļ‡āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļˆāļēāļāđ€āļĢืāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļĢิ่āļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ­่āļēāļ§

āļ—ี่āļžัāļ: āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļĨāļ°āļšัāļ‡āļāļ°āđ‚āļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™

āļ—ี่āļžัāļāļ—ี่āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āđ€āļĨ็āļ āđ† āļšัāļ‡āļāļ°āđ‚āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļāļŠāļ•์āđ€āļŪāļēāļŠ์āđ€āļĢีāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŦāļēāļ” āđ€āļ›็āļ™āļิāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļĄีāļŠāļ§āļ™ āļšāļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļĄีāļŠāļĢāļ°āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļŦ้āļ­āļ‡āļžัāļāļĄีāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļšัāļ‡āļāļ°āđ‚āļĨāļžัāļ”āļĨāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ•ึāļāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļĢิāļĄāļŦāļēāļ”āļ—ี่āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļĒึāļ”āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠ่āļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļēāļ”āđ„āļ§้ āļŠ่āļ§āļ™āļ—ี่āļžัāļāđ€āļĨ็āļ āđ† āđƒāļŦāļĄ่ āđ† āļ็āļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ•āļēāļĄāļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļāļ§่āļē āđāļ•่āļ‚āļ™āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļัāļšāļœู้āļ„āļ™ āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢู้āļˆัāļāļŠื่āļ­āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļžัāļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļēāļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ„ิāļ§āđƒāļŦ้āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ­

āļāļēāļĢāļžัāļāļšāļ™āļŦāļēāļ”āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļžัāļāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļัāļšāļ„āļ™āļ—ี่āļ—āļĢิāļ›āļ™ี้āđ€āļ™้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļ āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļ•ื่āļ™āļĄāļēāļžāļšāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļ—āļšāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāļ่āļ­āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļēāđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒ็āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļˆāļ™āđāļ—āļšāđ„āļĢ้āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ‚้āļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ„ืāļ­āļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ 16 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļēāļ”āļ™ี้āļˆึāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļĄีāļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ–āļŠāļู๊āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ—ี่āđ€āļŠ่āļēāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡ āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ”āđƒāļāļĨ้āđ€āļ„ีāļĒāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ—ี่āļ‡่āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļŦāļĢืāļ­āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦ้āđāļ—็āļāļ‹ี่āđāļĨāļ°āļ—ี่āļžัāļāļŠ่āļ§āļĒāļˆัāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§

āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ”āļŠุāļ”āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āđāļĨāļ°āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ”āļ™ัāļāļ‚ัāļ•āļĪāļāļĐ์āļˆāļ°āļžāļēāļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„ึāļāļ„ัāļ āļŦāļēāļ”āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›ิāļāļ™ิāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđƒāļ•้āļ•้āļ™āļŠāļ™ āļŠ่āļ§āļ™āļ§ัāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ­āļāļŠ่āļ§āļ‡āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āļŦāļēāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļ‡ีāļĒāļšāļĢāļēāļ§āļัāļšāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§ āđ€āļĨืāļ­āļāļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦ้āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—ี่āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāļĨ้āļ§āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢิāļ‡

āļŦāļēāļ”āļŠāļ°āļžāļĨี: āđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ­āļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‚ี่āļĢāļ–āđ„āļ›āđ€āļ”ี๋āļĒāļ§āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āđ€āļĨ่āļ™āļĢิāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļžāļĨิāļ™ āđ† āļ็āļ–ึāļ‡āļŦāļēāļ”āļŠāļ°āļžāļĨี āļ­่āļēāļ§āļ—āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āđ‚āļ„้āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĨีāđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 2560 āļŦāļēāļ”āļŠāļ°āļžāļĨีāđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļĄāļĨāļžิāļĐāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—ี่āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāļ—ี่āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ ูāļĄิāđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‡ีāļĒāļš āđ† āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”้āļĄāļēāļāļ§่āļēāļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļ°āļ—ิāļ§āļ”ูāđāļĨāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

āļŠāļ°āļžāļĨีāļ„ืāļ­āļ”้āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™ี้ āļ”้āļēāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļŦāļēāļ”āļ„ืāļ­āļš้āļēāļ™āļ—่āļēāļŠāđ€āļĄ็āļ” āļŠุāļĄāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļ°āļ›ิāđāļĨāļ°āļ™้āļģāļ›āļĨāļē āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĢึ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”้āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļŠุāļĄāļžāļĢ āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™ี้āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļˆุāļ”āđ€āļĨ่āļ™āļ™้āļģāđ€āļ‚้āļēāļัāļšāđ€āļĢืāļ­ āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļĄ้āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļēāđ€āļžื่āļ­āļ”ูāļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ§ัāļ™āđƒāļŦāļĄ่ āļ‹ื้āļ­āļ‚āļ™āļĄāļˆāļēāļāļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāđƒāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĢ้āļēāļ™āļĢิāļĄāļŦāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāļˆāļēāļāļ­่āļēāļ§āļ—āļĢāļēāļĒāļ—ี่āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ§่āļēāđ„āļĄ่āļ–ูāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ€āļĨāļĒ

āđ€āļĄื่āļ­āļĢāļ§āļĄāļัāļ™ āļŦāļēāļ”āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„ู่āļ—ี่āļĨāļ‡āļ•ัāļ§āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļ™āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļĢิāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļšāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļ āļŠāļ°āļžāļĨีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļ™āđāļšāļšāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ°āļžัāļāļ—ี่āļŦāļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ„ุāļ“āļ็āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ„āļ›āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ™่āļ™āļ­āļ™

āļŠีāļ§ิāļ•āļĢิāļĄāļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŦāļēāļ”

āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļšāļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļĄีāđāļ„่āļ—āļĢāļēāļĒ āđāļ•่āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ–āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļ”้āļ§āļĒ āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŦāļēāļ”āļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§ āđāļĨāļ°āļŠีāļ§ิāļ•āļ็āđ€āļĢีāļĒāļ‡āļ•ัāļ§āļ­āļĒู่āļĢิāļĄāļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ™ี้āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ี่āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļัāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠ้āļē āđ† āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļŦāļĢืāļ­āļ›ั่āļ™āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™

  • āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē: āļĢ้āļēāļ™āļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āđāļœāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļēāđ€āļ›ิāļ”āđāļ•่āđ€āļŠ้āļēāđ€āļžื่āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļ„āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļ”ูāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢืāļ­āļ”āļģāļ™้āļģ āļŠ่āļ§āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ็āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹่āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ­ุāļ›āļāļĢāļ“์āļĢิāļĄāļั่āļ‡
  • āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™: āļ–āļ™āļ™āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āļĄีāļĢ่āļĄāđ€āļ‡āļē āđ€āļ›āļĨāļāļ§āļ™ āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļĒāļēāļ§ āđ† āđāļĨāļ°āļž่āļ­āļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāļĄāļ°āļžāļĢ้āļēāļ§āļ—ี่āļ›ั่āļ™āļĢāļ–āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§
  • āļ•āļ­āļ™āļš่āļēāļĒāđāļ่ āđ†: āļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĨีāļĄāļēāļ–ึāļ‡āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒ็āļ™ āđ€āļ”็āļ āđ† āđ€āļĨ่āļ™āļ™้āļģāļ•ื้āļ™ āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļ‚ี่āļŠāļู๊āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ›ู่āļĒ่āļēāļ•āļēāļĒāļēāļĒāļ™ั่āļ‡āļ”ูāđāļĨāļ°āļĒิ้āļĄāđāļ‰่āļ‡āļ­āļĒู่āļĢิāļĄāđāļ™āļ§āļ•้āļ™āđ„āļĄ้
  • āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒ็āļ™: āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļˆāļēāļāļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ•āļēāļĒ่āļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ›āļĨāļēāļˆāļēāļāļ•ู้āļ™้āļģāđāļ‚็āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—้āļ­āļ‡āļŸ้āļēāđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļĄื่āļ­āđāļ™āļ§āļŦāļēāļ”āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļĨāļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļĄัāļ™āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļĨāļ‡āđāļ•่āļŦัāļ§āļ„่āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™่āļēāļĒิāļ™āļ”ี

āļ•้āļ­āļ‡āļžูāļ”āđƒāļŦ้āļŠัāļ”āļ§่āļēāļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāļš้āļēāļ‡ āđ„āļĄ่āļĄีāđāļŦāļĨ่āļ‡āļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡āļĒāļēāļĄāļ„่āļģāļ„ืāļ™ āđ„āļĄ่āļĄีāļšีāļŠāļ„āļĨัāļšāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”ีāđ€āļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāđāļŦāļĨ่āļ‡āļŠ็āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļิāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ื่āļ­āļĒāļĨ้āļēāļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŦāļĢืāļ­āļˆāļēāļāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļˆāļ°āļĢู้āļŠึāļāđāļ›āļĨāļ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•ิāđ€āļĄื่āļ­āļ–ึāļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡ āļĄัāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢิāļ›

āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—ี่āļ™ี่āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่

āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļ­āļĒู่āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸāļŠุāļĄāļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāļĄāļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 17 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļ°āļ—ิāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄีāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āđ„āļ›āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļēāļāļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĄีāđāļ—็āļāļ‹ี่āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļ—ี่āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļˆัāļ”āđƒāļŦ้āļ§ิ่āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—ี่āļŦāļēāļ” āļŠ่āļ§āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™ āļŦāļēāļ”āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĒ่āļēāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ€āļĄื่āļ­āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđāļĨ้āļ§ āļŠāļู๊āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļŠ่āļēāļ„ืāļ­āļุāļāđāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĨี āļ­่āļēāļ§āļ­ื่āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ°āļ—ิāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĨัāļšāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ‚ี่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ุ่āļĄāļ™āļ§āļĨāđƒāļŦ้āļŠāļĄāļัāļšāļ–āļ™āļ™āļ—ี่āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāđ€āļ”็āļāļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™ āļŠุāļ™ัāļ‚ āđāļĨāļ°āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠีāļ§ิāļ•āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļšāļēāļĒ āđ†

āļ™ัāļāļ‚ัāļšāļĢāļ–āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§่āļēāļŦāļēāļ”āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ§āļ°āļ—ี่āļ‡่āļēāļĒāļˆāļēāļāļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨัāļ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āđ€āļ‚้āļēāļ„ู่āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļัāļšāļāļēāļĢāļžัāļāđƒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠุāļĄāļžāļĢāļŠัāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ„ืāļ™ āļāļēāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„ืāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ­ีāļāļāļēāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœืāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢิāļ›āļั่āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ั้āļ™āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ„ู่āļĄืāļ­āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠุāļĄāļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļ™ี้

āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļัāļšāđƒāļ„āļĢ

āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļŦāļēāļ: āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāļ—ี่āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ§่āļēāļĒāļ™้āļģāđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āļ„ุāļ“āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āļ„ุāļ“āļ”āļģāļ™้āļģāļŦāļĢืāļ­āļ­āļĒāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļģāļ™้āļģ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ°āļŠุāļĄāļžāļĢāļ­āļĒู่āļ™āļ­āļāļั่āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āļ„ุāļ“āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļžāļģāļ™ัāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļēāļ™āļžัāļāđ€āļ‡ีāļĒāļš āđ† āļĢิāļĄāļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—ี่āļ‹ื่āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—ี่āļ­ื่āļ™āļŦāļēāļ: āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŦāļĨ่āļ‡āļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡āļĒāļēāļĄāļ„่āļģāļ„ืāļ™āļ­āļĒู่āļŦāļ™้āļēāļ›āļĢāļ°āļ•ู āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—ี่āļŦัāļ™āļŦāļēāļĢัāļšāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•āļ āļŦāļĢืāļ­āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ•็āļĄāļĢูāļ›āđāļšāļšāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„ิāļ”āļŠ์āļ„āļĨัāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ™ูāļŠāļ›āļē āļŠุāļĄāļžāļĢāļ—āļģāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļ”้āļ”ี āđāļ•่āđ„āļĄ่āļ–āļ™ัāļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ”āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āļ็āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āļāļ§่āļēāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™

āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļŠิ่āļ‡āļ­ื่āļ™āđƒāļ” āļ—ุ่āļ‡āļ§ัāļ§āđāļĨ่āļ™āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ›āļĢัāļšāļ•ัāļ§āđƒāļŦ้āļŠ้āļēāļĨāļ‡āđ€āļ—่āļēāļัāļšāļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļ•ื่āļ™āļĄāļēāļĢัāļšāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™ āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ่āļ­āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļšāđƒāļ™āļĢ่āļĄāđ€āļ‡āļēāļ•āļ­āļ™āļš่āļēāļĒāļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ•่āļ­āđāļ–āļ§āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ•āļēāļĒ่āļēāļ‡āļ–ูāļāļˆุāļ”āļ•āļ­āļ™āļŦāļāđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĒ็āļ™ āļ—āļģāđāļšāļšāļ™ี้āļŠัāļāļŠāļēāļĄāļ§ัāļ™āđāļĨ้āļ§āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ§่āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ„āļ™āļŠุāļĄāļžāļĢāļˆึāļ‡āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļŦāļēāļ”āļ™ี้āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžูāļ” āđ„āļĄ่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āđāļ•่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļāļēāļ•ิāļ„āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒิāļ™āļ”ี āđāļĄ้āļˆāļ°āđāļ­āļšāļŦāļ§āļ‡āļ­āļĒู่āļš้āļēāļ‡ āļ—ี่āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļĢู้āļˆัāļ

About the Authors

Based in Patong, Phuket, Scott and Jay Riefler run a small family condo business there and spend their spare time exploring Thailand's quieter coasts — Chumphon's sunrise beaches being a favourite escape — writing it all up here and on Patong-Thailand.com.

Comments

Popular posts from this blog

Khao Dinsor Raptor Watch: Chumphon's Hawk Mountain in Migration Season

Chumphon Weather and Seasons: Ferry Seas, Beach Months and the Late Gulf Rains

Trains and Transport in Chumphon: Sleeper Trains, the Coast Road and Getting Around